Агата Стрельникова
Всероссийское общественное движение «Волонтёры культуры» совместно с Министерством культуры РФ запустило акцию «Из России, с любовью!». Её цель — собрать книги русской классики в переводе на иностранные языки, чтобы подарить их участникам Международного фестиваля молодёжи 2026 года, который пройдет с 11 по 17 сентября в Екатеринбурге.
По данным комитета культуры Волгоградской области, на фестивале будут присутствовать более 5 тысяч молодых иностранных граждан из 190 стран. Для многих из них это будет первое знакомство с Россией, и начаться оно может с книги русских классиков.
— Знакомство с Россией начинается с культуры, — подчеркивают организаторы. — Вы сами выбираете автора, которого хотите открыть человеку из другой страны, и оставляете внутри книги пару слов от себя.
Как стать участником?
До 20 августа 2026 года принесите в Волгоградскую областную универсальную научную библиотеку им. М. Горького (ул. Мира, 15, 1-й этаж, стойка регистрации) книгу русской классики в переводе на иностранный язык. Рекомендуемые языки: английский, арабский, испанский, китайский и французский. Книга может быть новой или из личной библиотеки, но обязательно в хорошем состоянии.
На первой странице напишите несколько слов будущему читателю на русском языке — короткое, но искреннее послание. Пусть частичка вашего тепла и русского гостеприимства останется у гостя на долгую память.
Каких авторов выбирают
Организаторы рекомендуют произведения классиков русской литературы:
А. С. Пушкин, И. А. Бунин, М. Ю. Лермонтов, А. М. Горький, Н. В. Гоголь, А. А. Блок, И. С. Тургенев, С. А. Есенин, И. А. Гончаров, А. А. Ахматова, Ф. М. Достоевский, М. И. Цветаева, Л. Н. Толстой, В. В. Маяковский, А. П. Чехов, М. А. Булгаков, Н. С. Лесков, Б. Л. Пастернак, А. И. Куприн, М. А. Шолохов.
